Preuve des thérapies appliquées au contrôle de la douleur chez les personnes âgées souffrant de lombalgie, au cours des cinq dernières années

ÉTAT DE L’ART

PETSCH, Claudia Daniela da Silva Simon ^[1], FRIAS, Rondineli dos Santos ^[2], SOUZA, Isabel Fernandes de ^[3]

PETSCH, Claudia Daniela da Silva Simon. FRIAS, Rondineli dos Santos. SOUZA, Isabel Fernandes de. Preuve des thérapies appliquées au contrôle de la douleur chez les personnes âgées souffrant de lombalgie, au cours des cinq dernières années. Revista Científica Multidisciplinar Núcleo do Conhecimento. An 05, Ed. 11, vol. 15, p. 138-151. novembre 2020. ISSN: 2448-0959, Lien d’accès: https://www.nucleodoconhecimento.com.br/education-physics-fr/lombalgie

RÉSUMÉ

La douleur dans la région lombaire est considérée comme débilitante à l’échelle mondiale, car elle touche une grande partie de la population, parce qu’elle est directement liée au vieillissement. Des lalgies sont identifiées, au moment où une douleur survient dans la région sous la marge costale et sur les plis fessiers, causant au-delà de la douleur, d’autres malaises qui peuvent souvent venir accompagnés d’un raidissement et l’impossibilité de se déplacer. Cette étude visait à identifier les preuves de thérapies appliquées dans le contrôle des lergies chez les personnes âgées au cours de la dernière période de cinq ans. Selon les résultats, il a été constaté que la kinésithérapie est toujours la méthode la plus appropriée pour le traitement des légies chez les personnes âgées.

Mots-clés: lergie, personnes âgées, douleur, physiothérapie, thérapie.

INTRODUCTION

La douleur dans la région lombaire est considérée comme débilitante à l’échelle mondiale, car elle touche une grande partie de la population, parce qu’elle est directement liée au vieillissement (HARTVIGSEN, 2018). Ce qui l’amène à mener parmi les dysfonctionnements, qui causent le plus de handicaps musculo-squelettiques dans ce groupe d’âge (SIMON, 2018; COYLE, 2016).

Les lalgies sont identifiées, lorsque la douleur survient dans la région sous la marge costale et sur les plis fessiers, causant d’autres malaises qui peuvent souvent s’accompagner d’un raidissement et de l’impossibilité de bouger (SILVA, 2014; AGUIAR , 2016).

Les lalgies peuvent être caractérisées sous trois formes selon la durée. Les conditions de douleur, qui apparaissent soudainement et durent approximativement six semaines, sont des luts-mal de dos aigus, puisque ceux qui dépassent la période de 12 semaines sont subaigus et finalement ceux qui dépassent ce temps sont diagnostiqués comme douleur luts basse chronique (SILVA, 2014 ; MENEZES, 2019).

Il y a plusieurs facteurs qui peuvent contribuer à l’émergence des lalgies, parmi eux nous trouvons des causes psychosociales, l’inactivité physique, le gain de poids, les problèmes émotifs tels que la dépression, la mauvaise posture adoptée pendant les heures de travail, fumer l’option pour un mode de vie plus urbain (SILVA, 2015). Et dans d’autres circonstances, en raison de problèmes dégénératifs de disques intervertébraux (CARGNIN, 2019).

Le traitement de physiothérapie pour les lergies vise à réduire ou à éliminer l’inconfort et la douleur, en retournant le bien-être, afin de permettre, dès que possible, la reprise des fonctions que l’individu remplit dans son quotidien (ALVARES, 2007).

Pour traiter les linges abreux et sub-abreux, le repos et les changements dans l’activité quotidienne (CCQ) sont d’abord recommandés, ce qui présente des facteurs qui peuvent aggraver davantage l’image clinique (BONETTI, 2018).

Les thérapies avec la mise en œuvre de drogue, le traitement de physiothérapie, et la conscience patiente sont la base de la méthode thérapeutique dans la douleur licive (HELFENSTEIN, 2010).

De plus, dans les cas qui sont identifiés comme chroniques, les médicaments comme les défrisants musculaires, les antidépresseurs, les opioïdes sont toujours utilisés pour soulager la douleur, les médicaments comme les défrisants musculaires, les antidépresseurs, les opioïdes toujours en conjonction avec le suivi physiothérapeutique. La kinésithérapie est une option initiale, avec l’application de l’étirement statique (PUPPIN, 2011). Cette liste comprend également la thérapie manuelle, l’électrothérapie, la cryothérapie, la thermothérapie, les ultrasons et d’autres (BONETTI, 2018).

Il est observé que de nombreuses techniques sont utilisées dans le traitement des lergies chroniques chez les patients âgés, cependant, l’efficacité des pratiques thérapeutiques ne sont pas encore absolument consolidées, puisque de nombreux facteurs peuvent influencer les résultats de chaque méthode de traitement, de sorte que nous n’avons pas clairement défini quelles techniques ou stratégies peuvent être plus efficaces pour soulager les symptômes de l’insuffisance lécheuse (LIZIER , 2012).

Ainsi, l’objectif de l’examen intégratif était de vérifier parmi les techniques physiothérapeutiques appliquées au cours de la dernière période de cinq ans, qui présentait le résultat le plus satisfaisant dans le soulagement des lergies chez les personnes âgées.  Ainsi, ce travail peut favoriser le professionnel lors de la décision de la meilleure stratégie à appliquer initialement dans la réduction de la douleur présentée par le patient.

MATÉRIEL ET MÉTHODE

L’examen intégratif est une méthode qui vise à condenser les résultats obtenus, par la recherche publiée, sur une étude donnée en question, en fournissant des informations plus détaillées et plus complètes sur le sujet.

Cette étude menée à travers la recherche dans les bases de données lilas, pubmed et scielo présente des études scientifiques publiées au cours des cinq dernières années, mettant l’accent sur les licites chez les personnes âgées, visant à identifier les preuves de thérapies appliquées dans le contrôle de la douleur.

Pour cette recherche, les descripteurs suivants ont été utilisés : lergies, low back pain, lerfuges, physiothérapie, Physiotherapy, thérapie, traitement, personne âgée, aged, old, elderly, âgée et géronte, ainsi que des opérateurs boolean et et ou qui ont été disposés dans une feuille de calcul structurée, conçue uniquement pour l’étude actuelle, comme un outil de collecte d’information.

Tableau 1 – Résultats de recherche système.

Source: élaboré par l’auteur de la recherche elle-même.

Pour le développement de la présente étude, nous avons inclus tous les articles disponibles en anglais et en portugais, qui corrélé des données sur les thérapies dans le contrôle des lergies chez les personnes âgées. C’est indépendamment du concept de luxogie établi par les auteurs et leurs instruments de collecte de données.

Parmi les critères d’inclusion figurent: un échantillon sélectionné en fonction de l’âge de 60 ans ou plus, les publications se référant à la dernière période quinquennale 2015 à 2019; essai contrôlé randomisé; essai clinique; recherche quantitative; et textes intégraux gratuits (Free full text).

Les critères d’exclusion retenus étaient des articles de synthèse, des publications qui n’ont pas exploré le sujet de l’étude concernant les techniques de physiothérapie appliquées chez les personnes âgées pour soulager les lombalgies, des études avec un manque d’informations pertinentes, telles que l’âge de l’échantillon ou qui explorent autres domaines de l’étude corps, articles uniquement avec des personnes de moins de 60 ans et articles rémunérés.

Tableau 2: organigramme de la base de données.

Après l’analyse et la sélection des articles, les études ont été organisées en sections, selon le type et la conception de l’étude. Avec l’adoption de la stratégie de recherche, 228 articles admissibles ont été identifiés. De ce nombre, 222 ont été exclus parce qu’ils ne correspondaient pas aux critères d’inclusion. Sur le nombre total d’articles exclus, 126 études n’ont pas exploré le thème de l’étude concernant les techniques physiothérapeutiques appliquées pour soulager les lergies chez les personnes âgées; 17 autres étaient absents des renseignements pertinents, comme l’âge de l’échantillon; 22 avaient un échantillon de moins de 60 ans; 5 exploré d’autres zones du corps; et 3 articles ont été payés, etc.

Parmi les études sélectionnées qui étaient admissibles à cet examen, 3 ont utilisé la kinésithérapie afin de vérifier le soulagement de la douleur chez les personnes âgées atteintes de ler dos, dont 2 comprenaient d’autres techniques complémentaires dans leur article avec le même but initial.

Deux autres études ont abordé l’électrostimulation, seulement 1 en utilisant TENS et une autre, l’application de l’électrostimulation du corps entier, plus l’inclusion d’exercices. Enfin, une seule étude a abordé un ensemble de techniques de soulagement de la douleur, utilisant la libération myofasciale, le rouleau de massage et la stabilisation du noyau.

 Tableau 3 – Articles exclus et inclus après lecture de titres et de résumés.

Source: élaboré par l’auteur de la recherche elle-même.

Après avoir appliqué les critères d’exclusion, il restait 10 articles. Cependant, après une lecture complète, il a été constaté que seulement 6 études mentionnées ci-dessus étaient en accord avec l’objectif de vérifier les preuves thérapeutiques appliquées dans le contrôle de la douleur dans les linge du dos chez les personnes âgées au cours de la dernière période de cinq ans, en plus d’observer quels étaient les résultats les plus pertinents dans la réadaptation de ces patients. La recherche avec les descripteurs low back pain; Physiotherapy; aged; old; elderly  avaient le plus grand nombre d’articles (138 publications).

Tableau 4- Mise en page des articles sélectionnés concernant l’auteur, année, type d’étude, objectif, méthode, résultats – 2015 à 2019.

Source: élaboré par l’auteur de la recherche elle-même.

DISCUSSION

Il existe de nombreuses techniques actuellement appliquées dans le domaine de la physiothérapie, pour le soulagement des lergies chez les personnes âgées, comme vérifié au cours de la dernière période de cinq ans. Cependant, certaines procédures déjà connues dans la littérature ont été intégrées dans la même étude pour vérifier laquelle a une efficacité réelle.

Weissenfels,(2019) qui a développé une étude pour comparer l’électrostimulation musculaire du corps entier (WB-EMS) avec un protocole reconnu de renforcement des exercices pour déterminer les effets de l’analgésie sur les lalgies chroniques non spécifiques. L’étude a eu la participation de cent dix patients diagnostiqués avec la douleur lèdème chronique non spécifique, âgée 40 à 70 ans, qui ont été aléatoirement séparées en deux groupes.

Tous les membres ont participé au programme pendant 12 semaines, et le choix du contenu du groupe de contrôle actif était basé sur les principes de la formation WB-EMS, qui utilise la stimulation électrique pour former principalement la force et la stabilisation en très peu de temps. Les exercices appliqués étaient similaires dans les deux groupes, se concentrant sur le renforcement et la stabilisation du tronc. Le résultat a été considéré comme bon, puisque l’intensité de la luxogie a diminué, avec une augmentation des muscles du dos des deux groupes, ainsi que des altérations similaires observées dans les fléchisseurs du tronc.

Dans l’étude réalisée par Kanas (2018), il a utilisé la kinésithérapie, dans son étude non randomisée, ayant pour objectif principal, d’évaluer la capacité fonctionnelle et la qualité de vie, de 30 personnes âgées de 18 à 65 ans, qui avaient un diagnostic de lignage chronique non spécifique. Mettre en pratique un plan de traitement, qui consistait en l’application d’exercices à domicile effectués 3 fois par semaine, pendant 8 semaines, qui étaient accompagnés de différents types de supervisions.

À la fin de cette expérience, il y avait une occurrence d’amélioration de la douleur et de la capacité fonctionnelle pendant l’évaluation de la première et de la quatrième semaine, dans la qualité de vie, une amélioration plus significative a été obtenue, seulement après 8 semaines d’intervention. Ainsi, il a été constaté que la kinésithérapie après 8 semaines d’application a obtenu à la fois l’amélioration de la douleur et la qualité de vie dans les différents types de supervision.

De la même manière que Kanas; Goode (2018) a utilisé la kinésithérapie pour contrôler les lalgies chroniques, par le biais d’une étude pilote randomisée, a cherché à évaluer l’importance de l’activité physique, ainsi que la thérapie cognitivo-comportementale pour les lalgies chroniques chez 60 anciens combattants âgés pendant une période de 12 semaines, par le biais d’un suivi téléphonique.

Pour mettre l’étude en pratique, Goode a suggéré l’application d’exercices à domicile, en utilisant une combinaison de force physique et d’équilibre, d’exercices d’étirement, de renforcement et d’activités aérobies.  Pour les comportements cognitifs, il a proposé des exercices qui englobent le rythme de l’activité, les techniques de relaxation et la restructuration cognitive. Les résultats ont montré que les interventions d’activité physique avec soutien à domicile par téléphone étaient viables, acceptables et sécuritaires pour les adultes âgés. Toutefois, on a observé qu’il serait nécessaire de poursuivre l’étude afin d’obtenir de l’information.

Comme Weissenfels; Simon (2016) a également utilisé l’électrothérapie dans ses recherches stratifiées selon l’âge, avec un échantillon de 60 participants souffrant de luxogie chronique, dont 20 étaient jeunes et 20 autres d’âge moyen, les autres personnes âgées étant âgées. Les participants ont été soumis à quatre séances de 20 minutes de TENS haute intensité et à haute fréquence sur une période de 2 à 3 semaines.

Il a été vérifié qu’il n’y avait aucune réponse significative avec ce traitement, parce qu’il n’y avait aucune amélioration de la douleur dans n’importe quel groupe d’âge, pendant l’application des quatre sessions. Cependant, il a été observé que le groupe composé des personnes âgées avait besoin de plus grandes intensités pour correspondre à la réponse obtenue par les jeunes adultes. Ainsi, il est perçu que, pour le soulagement des lalgies chez les personnes âgées, il est nécessaire de tenir compte du fait que les paramètres actuels utilisés dans l’analgésie dans ce groupe d’âge devraient être basés sur une amplitude plus élevée, mais toujours dans le tolérable, pour avoir un résultat plus satisfaisant dans l’analgésie de lalgies de lalgies.

Hicks, (2016) suivant la même ligne que Weissenfelds, (2019) a proposé un essai préliminaire randomisé dans lequel il a cherché à évaluer un programme d’entraînement musculaire du tronc, ainsi que l’introduction de la stimulation électrique neuromusculaire pour la réadaptation des personnes âgées qui souffrent constamment de linge chronique et aussi d’étudier préliminaire si l’entraînement musculaire du tronc (TMT) + Neuro électrostimulation musculaire (NMES) pourrait améliorer la fonction physique et la douleur par rapport à l’application d’une intervention de contrôle passif.

L’échantillon était composé de patients âgés de 60 à 85 ans, dont 31 membres ont été sélectionnés pour tester le protocole TMT + NMES et 33 pour l’intervention de contrôle passif, qui consistait en un traitement thermique, une échographie et un massage. Le test Timed Up and Go, la vitesse de la démarche, la douleur et la limitation fonctionnelle liés aux ler dos ont été inclus pour l’évaluation après 3 et 6 mois.

Après avoir analysé les résultats, on remarque que les deux groupes ont présenté des réductions cliniquement importantes et similaires de la douleur. Cependant, seulement le groupe d’entraînement de muscle de tronc plus l’électrostimulation ont montré l’amélioration significative concernant le gain des fonctions basées sur la performance et les rapports des participants. Dans l’exigence générale d’amélioration fonctionnelle dans la période de 6 mois, le groupe qui a émergé dans ses résultats, était celui qui a eu l’application de la formation de muscle de tronc et de la stimulation électro.

Dans une autre approche Ozsoy (2019) dans une étude randomisée et contrôlée à un seul aveugle a cherché à évaluer par la technique de libération myofasciale (TRM) avec un massroller combiné avec des exercices de stabilisation de base (ECE) les effets chez les personnes âgées avec des douleurs loyales.

Quarante-cinq personnes âgées ont participé à cette étude, réparties au hasard en deux groupes (CSE et CSE + MRT). Dans cette analyse, un programme d’exercice de stabilisation de base a été appliqué avec les participants du groupe CSE pendant 3 jours par semaine pendant 6 semaines. Dans l’autre groupe CSE + MRT, la technique de relaxation myofascial avec masseur à rouleaux effectué pendant 3 jours par semaine pendant 6 semaines ont été ajoutés aux exercices de stabilisation de base.

Les participants ont été évalués en termes de douleur, d’incapacité lombaire, de souplesse du bas du corps, de kinésiophobie, de résistance à la stabilité du noyau, de mobilité spinale, de caractéristiques de démarche et de qualité de vie avant et après le traitement. Il a été constaté que l’amélioration de la résistance à la stabilité du noyau et de la mobilité de la moelle épinière (dans le plan sagittal) était plus élevée dans le groupe CSE + MRT par rapport au groupe CSE. Il n’y avait aucune différence significative entre les deux groupes en termes de douleur, d’incapacité lombaire, de flexibilité du bas du corps, de kinésiophobie, de caractéristiques de démarche et de qualité de vie.

Les études de Weissenfelds (2019), Kanas (2018) et Simon (2016), bien qu’elles présentent de bons résultats, peuvent ne pas refléter une réponse fiable à la question fondamentale de la présente étude, car les échantillons qui ont constitué ces études incluent des participants dont les groupes d’âge sont inférieurs à la fourchette étudiée par cette étude. Cependant, on nous montre des stratégies de traitement possibles qui peuvent être utilisées pour le groupe de patients âgés.

D’autre part, les études de Goode (2018), Hicks (2016) et Ozsoy (2019) ont présenté des propositions qui ont été appliquées à un échantillon exclusivement composé de personnes de plus de 60 ans. Les résultats de ces études ont montré que les exercices physiques présentent de meilleurs résultats par rapport au public âgé. Bien que l’étude de Hicks ait été associée à la kinésithérapie et à l’électrothérapie, se concentrant sur le renforcement musculaire. Il indique clairement l’efficacité des exercices physiques, en mettant l’accent sur le renforcement, comme une stratégie de traitement pour les lmaux maux de dos chez les patients âgés.

CONSIDÉRATIONS FINALES

Cette recherche conclut, confirmant qu’après analyse des articles qui faisaient partie des résultats de la recherche, la kinésithérapie est la méthode la plus appropriée pour le traitement des lergies chez les personnes âgées.

Comme vérifié dans l’étude de Hicks, qui a montré une réelle amélioration dans le soulagement des légies. Considérant que la kinésithérapie, lorsqu’elle est utilisée avec ces personnes présente une meilleure performance dans l’article analgésie, prouvant que l’introduction d’exercices physiques, axés sur la stabilisation du tronc, augmentation de la force musculaire, étirement pour gagner en flexibilité et l’équilibre, présentent une réponse plus significative dans l’amélioration de la douleur.

Par conséquent, il est noté qu’il est d’une grande valeur, la mise en œuvre d’autres méthodes déjà existantes avec ces exercices, pour promouvoir la réduction de la douleur dans la région lombaire raccourcissant le temps de traitement.

Une autre particularité pertinente vérifiée par cette revue, qui, il y avait peu d’études scientifiques, publiées au cours de la dernière période de cinq ans, visait ce groupe d’âge en mettant l’accent sur les techniques utilisées par les professionnels de la physiothérapie dans le soulagement des lergies. Ainsi, il est perçu, combien plus d’attention dirigée est nécessaire à ce public âgé, se référant à des lergies, qui les affecte si négativement.

RÉFÉRENCES

AGUIAR, Alessandra Regina Silva Araújo. 2016. Incapacidade funcional em idosos jovens e mais idosos com dor lombar aguda

ALVAREZ, Talita, FERRARETO, Silvia. Belissa. 2007 Tratamento fisioterapêutico da lombalgia crônica – metanálise.

BONETTI, A., Pietraczk, D., Maciel, B. B., Padilha, M. V. L., Stein, T., & Bertolini, G. R. F. (2018). Efeito de ondas curtas por método indutivo na lombalgia crônica inespecífica em indivíduos sedentários. Scientia Médica, 28(4), 31670. doi:10.15448/1980-6108.2018.4.31670.

CARGNIN, Zulamar Aguiar et al. Atividades de trabalho e lombalgia crônica inespecífica em trabalhadores de enfermagem. Acta Paulista de Enfermagem, [s.l.], v. 32, n. 6, p.707-713, dez. 2019. FapUNIFESP (SciELO).

COYLE, P. C., Velasco, T., Sions, J. M., & Hicks, G. E. (2016). Lumbar Mobility and   Performance-Based Function: An Investigation in Older Adults with and without Chronic Low Back Pain. Pain Medicine, 18(1), 161–168. doi:10.1093/pm/pnw136

HARTVIGSEN, Jan; HANCOCK, Mark J; KONGSTED, Alice; LOUW, Quinette; FERREIRA, Manuela L; GENEVAY, Stéphane; HOY, Damian; KARPPINEN, Jaro; PRANSKY, Glenn; SIEPER, Joachim. What low back pain is and why we need to pay attention. The Lancet, [s.l.], v. 391, n. 10137, p.2356-2367, jun. 2018. Elsevier BV.

HELFENSTEIN JUNIOR, Milton; GOLDENFUM, Marco Aurélio; SIENA, César. Lombalgia ocupacional. Revista da Associação Médica Brasileira, [s.l.], v. 56, n. 5, p. 583-589, 2010. Elsevier BV.

LIZIER, Daniele Tatiane ; PEREZ, Marcelo Vaz, TSA; SAKATA, Rioko Kimiko, TSA et al 2012. Exercícios para tratamento de lombalgia inespecífica Rev. Bras. Anestesiol. vol.62 no.6 Campinas Nov./Dec. 2012. 

MENEZES, Danielle Alves. 2019. Sintomas depressivos, regulação emocional e incapacidade física em pacientes com lombalgia crônica

PUPPIN, Maria Angélica Ferreira Leal; MARQUES, Amélia Pasqual; SILVA, Ary Gomes da; FUTURO NETO, Henrique de Azevedo. Alongamento muscular na dor lombar crônica inespecífica: uma estratégia do método GDS. Fisioterapia e Pesquisa, [s.l.], v. 18, n. 2, p.116-121, jun. 2011. FapUNIFESP (SciELO).

SIMON, Corey B; HICKS, Gregory e. Paradigm Shift in Geriatric Low Back Pain Management: Integrating Influences, Experiences, and Consequences. Physical Therapy, [s.l.], v. 98, n. 5, p.434-446, 16 abr. 2018. Oxford University Press (OUP).

SILVA, Marcia Regina da; FERRETTI, Fátima; LUTINSKI, Junir Antonio. Dor lombar, flexibilidade muscular e relação com o nível de atividade física de trabalhadores rurais. Saúde em Debate, [s.l.], v. 41, n. 112, p.183-194, mar. 2017. FapUNIFESP (SciELO).

SILVA, Mônica R. O. G. C. M.; BADARÓ, Ana Fátima V.; DALL’AGNOL, Marinel M.. Low back pain in adolescent and associated factors: A cross sectional study with schoolchildren. Brazilian Journal Of Physical Therapy, [s.l.], v. 18, n. 5, p.402-409, out. 2014. FapUNIFESP (SciELO).

SILVA, Pedro Henrique Brito da; INUMARU, Suely Maria Satoko Moriya. Assessment of pain in patients with chronic low back pain before and after application of the isostreching method. Fisioterapia em Movimento, [s.l.], v. 28, n. 4, p.767-777, dez. 2015. FapUNIFESP (SciELO).

^[1] Diplômé en physiothérapie; centre universitaire – Union des Amériques.

^[2] Conseiller. Spécialisation en physiothérapie neurofonctionnelle. Diplôme en physiothérapie.

^[3] Conseiller d’orientation. Doctorat en ingénierie de production. Maîtrise en informatique. Spécialisation en cours en MBA of Hybrid Education. Spécialisation en MBA en méthodologies d’apprentissage actif. Spécialisation en MBA en gestion de l’apprentissage. Spécialisation en Post Lato Sensu en Informatique Supérieure d’Enseignement. Diplôme en informatique.

Soumis : novembre 2020.

Approuvé : novembre 2020.